对香港原有法律涉及军事事宜的条文进行专项适应化处理，是香港特别行政区政府根据全国人民代表大会常务委员会的决定和《香港特别行政区基本法》的规定开展的一项大规模本地立法工作，自１９９８年启动以来，历时１４年，香港特别行政区政府先后草拟了８稿中文文本、１７稿英文文本，并咨询了香港各方面的意见。香港特别行政区政府提出的这部条例草案，得到了香港社会的广泛理解和支持。
《２０１０年法律适应化修改（军事提述）条例》对香港原有法律涉及军事事宜的８５部法例作出了１３７项适应化修改和３项修订，涵盖香港驻军的权利、豁免和义务以及军事设施保护等多项内容，进一步完善了香港特别行政区有关驻军的法律制度，为驻军更好地履行防务职责提供了有力的法律保障。
